High Hopes

I entertain no high hopes in this regard.

我对此不抱奢望。

Renee: And that's great. It's just that we had such high hopes for you.

雷尼：这很了不起，只是我们曾经都对你抱有很高的期望。

The President's hopes for the country were high-minded, but too vague

总统对国家的期望是很高尚的，但却过于模糊。

This international spotlight helps explain both the high hopes casegreat disappointment-connected with these eco-cities.

这一国际性关注有助于解释对于这些生态城市高度的期望以及现实中巨大的失落感.

Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.

不要希望过高，否则你可能会失望的。

They said the agency, which had started amid high hopes for more independent oversight of the nuclear industry, was looking more and more like a rubber stamp for the current administration.

他们说，该机构越来越像当前政府的橡皮图章，而这个机构是在人们对核能工业得到更独立的监督的厚望下成立的。

His painter father, Luo Zhongli, an accomplished artist and president of the Sichuan Academy of Fine Arts, had high hopes for his son in the art world.

他的画家父亲罗中立，一位多才多艺的艺术家，四川美术学院院长，在艺术界对他的儿子寄予厚望。

Britain's three-day event team has high hopes of winning the Olympic gold medal

英国队有很大希望赢得奥运会马术三日赛的金牌。

I had high hopes that Derek Randall might play an important part.

我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。

We had high hopes to finally bring the two nations together in a peaceful coexistence!

我们非常希望能让两个国家和平共处。

I had high hopes that Derek Randall might play an important part

我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。

At the same time we can see now that the high hopes it engendered were premature.

当时对此寄与厚望,条件并不成熟.

He and his band moved to Los Angeles with high hopes of making it big.

他和他的乐队搬到了洛杉矶,雄心勃勃,志在把乐队做大.

It's hard to disappoint Beatrice and me when it comes to sweet foods, but high tea presented the soggiest deflation of high hopes.

说到甜食，我和碧翠丝一般不会失望，但那天的下午茶却为我们高涨的热情浇了冷水。

Do you have high hopes for Monte Carlo?

你对蒙特卡洛抱着很高的期望 吗 ?

Scientists have high hopes that stem cells called induced pluripotent stem ( iPS) cells can be turned into replacement tissues for patients with injury or disease.

科学家们对诱导多能干细胞报以厚望，希望利用它为患者和伤者提供替代组织。

Mr. Booth has high hopes for the products but concedes that Zippo hasn't yet found another home run to rival its lighters.

布斯对这些产品寄予很高的期望，但他承认，Zippo还没有找到能够媲美其打火机的另一样主打产品。

She has ( high ) hopes ( ie is very confident ) of winning.

她对胜利充满信心.

But then to be let down like that, oh it's so unfair!

但是接下来竟让人如此失望，唉，这真不公平！

With Mercury squaring up to Neptune and Jupiter we're talking about high hopes.

因为水星与海王星和木星成方角的意思就是的厚望.

Halfway doesn't count, nor do good intentions or high hopes.

半途而废、好意、或高期望都不算。

So I waited high hopes, then she walked in the place.

所以我满是期望地等待, 终于她走了进来.

My parents always have high hopes for me.

我的父母总是对我期望很高.

They have high hopes for their children.

他们对自己的孩子们寄予厚望。

Guo Benheng territory for temperature high hopes for expansion.

郭本恒对扩充常温版图寄予厚望.

But Torres still has high hopes for 2009-10 .

但是托雷斯依然对 2009-10 赛季有着很高的期望.

Born to a successful illustrator mother and surgeon father, the Bogarts had high hopes for their eldest child. After attending private New York elementary schools, Humphrey was sent to the prestigious Phillips Academy in Massachusetts to prepare him for Yale Medical School.

鲍嘉的母亲是一名成功的插画家，父亲是一名医生，鲍嘉对自己的大儿子寄予厚望，小学在纽约私立小学就读，随后升学进入马塞诸塞州著名的菲利普斯中学，父母希望他中学毕业后考入耶鲁大学医学院。

His parents, like many Kenyans with high hopes for a country that won hard-fought independence, wanted their son to get a good education.

他的父母，就像那些对于这个国家赢得来之不易独立充满希望的许多肯尼亚人一样，也希望他们的儿子接受良好的教育。

He wouldn't take direction or bend on anything. He was always right. I'd had high hopes for him too because he had some good experience being a restaurant manager.

他脑筋不会转弯，也不向任何事低头，他总是对的，我也对他期望很高，因为他有做饭店经理的丰富经验。

But many other mobile technologies inspired high hopes and then failed to live up to expectations.

但是曾几何时多少移动技术在被寄予厚望之后辜负了大家。